Mural Maria do Mar

Restaurant

Maria do Mar

Portimão

Maria do Mar

Man muss wissen, dass Fischkonserven ein originär portugiesisches Produkt darstellen, das besonders in Portimão große Tradition hat.
Ana und Pedro Costa Franco hatten die Idee, diese alte Speisenkunst wiederzubeleben und gründeten Maria do Mar.
Essen in Portimão und noch dazu etwas Originelles und Exklusives – wer das möchte, findet hier alle Geschmacksrichtungen, die das Meer offeriert, aromasicher in der Dose: Pikant eingelegte Sardinen, Thunfisch mit aromatischen Kräutern, Makrelenfilets, Sprotten und Brama Rayi – so lautet der wissenschaftliche Name eines Fisches mit sehr aromatischem weißen Fleisch, dessen eigentlicher Name im Volksmund vermieden wird, denn er klingt nach Schimpfwort, was dem Geschmack des Fisches aber keinen Abbruch tut.

Nützliche Informationen

Öffnungszeiten

Täglich außer sonntags geöffnet

Küchen

Dosen

Preis

€€-€€€

Kontakt

+351 282 094 104

Ort

Rua Direita 89, Portimao 8500-626

maria do mar portimão (1)

Über 300 Sorten gibt es hier, auch die berühmte „Muxama de atum“, eine Konserve aus getrocknetem, gewürztem Thunfisch, wie er seit über 2.000 Jahren an der Algarveküste als Erbe der Phönizier zubereitet wird.
Praktisch alle Konserven, die es bei Maria do Mar zu kaufen gibt, sind exklusiv und in keinem Supermarkt erhältlich
Es handelt sich um Produkte von höchster Qualität, größtenteils in Olivenöl eingelegt und in der Regel nach Jahrhunderte alten, überlieferten Methoden hergestellt.
Die Dosen stecken in sammlerverdächtigen Papierverpackungen.
Im Laden sollte man aber nicht versäumen, kleine Kostproben der Konserven zu genießen
Das Konzept von Maria do Mar ist einfach: Zum Preis einer Konserve addieren sich € 2,50 für jede Zwischenmahlzeit, die am Tisch mit frischem Brot, Essig und Öl sowie Tomaten und Gewürzen serviert wird.
Leckerbissen, die den Inhalt einer Konserve zu ganz neuen Höhen führt.
Das Geschäft ist mit Antiquitäten ausgestattet, zeigt geschichtsträchtige Fotos und historische Konserven, wie sie einst in der Algarve und an der gesamten portugiesischen Küste hergestellt wurden und das Leben der Region prägten.
Maria do Mar ist viel mehr als nur ein Geschäft, das Konserven verkauft.
Es ist ein Schaufester der portugiesischen Fischereiindustrie, in dem sich auf bezaubernde Weise Erinnerungen an das Althergebrachte mit dem Geschmack frischer Speisen paaren.

Restaurants

Portimão

Kennen Sie andere empfehlenswerte Restaurants in Portimão

Restaurant

Maria do Mar

Portimão

Maria do Mar

Sachant que les conserves de poisson sont un produit portugais d’excellence et une tradition à Portimão, Ana et Pedro Costa Franco ont pensé qu’il était tout à fait logique de reprendre cette tradition et de lancer Maria do Mar.
Pour ceux qui cherchent quelque chose d’exclusif et d’original à manger à Portimão, vous trouverez ici un monde de saveurs marines, chacune dans sa propre petite boîte : sardines aux ingrédients épicés, thon aux herbes aromatiques, filets de maquereau, petingas, et Brama Rayi, le nom scientifique d’un poisson blanc très savoureux, ainsi appelé pour éviter son nom populaire – chaputa.
Au total, il existe plus de 300 variétés, dont le thon muxama, une conserve produite sur la côte de l’Algarve depuis environ 2 000 ans et qui nous a été léguée par les Phéniciens.

Informations Utiles

Horaire

Ouvert tous les jours sauf le dimanche

Cuisine

Cannery

Preço

€€-€€€

Contact

+351 282 094 104

Localisation

Rua Direita 89, Portimao 8500-626

maria do mar portimão (1)

Pratiquement toutes les conserves en vente à Maria do Mar ne sont pas disponibles dans les hypermarchés et la grande distribution. Il s’agit de produits de grande qualité, conservés pour la plupart dans l’huile d’olive, dont beaucoup conservent les mêmes méthodes traditionnelles de fabrication centenaire et d’emballage en papier.
Il faut absolument goûter les snacks préparés à partir des conserves existantes. Le concept de Maria do Mar est simple : le prix de chaque boîte de conserve est augmenté d’un coût de 2,50 ¤. Cela comprend la préparation des conserves qui arrivent à table accompagnées de pain fait maison parfumé à l’ail et à l’huile d’olive, à la tomate, au basilic, au vinaigre balsamique et à la coriandre ou au persil.
Des délices qui rendent les saveurs de ces conserves surprenantes.
Avec un décor rempli d’antiquités, de vieilles photographies en noir et blanc et d’emballages originaux de conserves qui sont d’authentiques reliques d’une industrie qui a marqué le passé de l’Algarve et de la côte portugaise, Maria do Mar est bien plus qu’une épicerie avec des conserves à vendre. C’est une vitrine des conserves du Portugal, où, de manière simple et charmante, nous évoquons tant de vieux souvenirs et de nouvelles saveurs.

Restaurants

Portimão

Connaître d'autres restaurants recommandés à Portimão

Restaurant

Maria do Mar

Portimão

Maria do Mar

Bearing in mind that canned fish are among Portugal’s finest products and are traditional in Portimão, Ana and Pedro Costa Franco thought that it would make perfect sense to use this tradition as the basis for Maria do Mar.
If you are wondering where to eat in Portimão and want to try something exclusive and original, you will find a world of flavours from the sea here, each in its own can: spicy chilli sardines, tuna with aromatic herbs, mackerel fillets, baby sardines and Atlantic pomfret, a very tasty fish with white flesh.
Altogether there are over 300 varieties, including – of course – tuna muxama, a canned fish product that has been made on the Algarve coast for around 2,000 years and which we inherited from the Phoenicians.

Useful Information

Schedule

Open everyday except on Sundays

Cuisine

Canned

Price

€€-€€€

Contact

+351 282 094 104

Location

Rua Direita 89, Portimao 8500-626

maria do mar portimão (1)

The vast majority of the canned fish products on sale at Maria do Mar cannot be bought at hypermarkets or on the mass market. They are very high quality, mostly conserved in olive oil and made using the same traditional methods from yesteryear. Many are also still wrapped in paper, as they used to be in the past.
You absolutely have to try the nibbles that are made using the canned products on offer. At Maria do Mar, the concept is simple: just add €2.50 to the cost of each can. This includes serving the contents of the can along with rustic bread aromatised with garlic and olive oil, tomato, basil, balsamic vinegar and sprigs of fresh coriander or parsley.
You will be surprised at how these tasty ingredients further enhance the flavour of the canned fish.
The décor at Maria do Mar features lots of antiques, old black-and-white photos, and original cans that are veritable relics of an industry that was hugely important in the history of the Algarve and the Portuguese coast. Maria do Mar is much more than a grocery selling canned fish. It is a showcase for Portugal’s former canning industry and it gives you the opportunity to look back on those times in simple and charming fashion – remembering the past while sampling new flavours.

Restaurants

Portimão

Find out other recommended restaurants in Portimão

Mural Maria do Mar

Restaurante

Maria do Mar

Portimão

Maria do Mar

Tendo em conta que as conservas de peixe são um produto de excelência português e uma tradição em Portimão, Ana e Pedro Costa Franco pensaram que fazia todo o sentido ir buscar essa tradição e começar a Maria do Mar.
Para quem procura onde comer em Portimão algo exclusivo e original, aqui encontra um mundo de sabores do mar, cada um na sua latinha: sardinhas com picante, atum em ervas aromáticas, filetes de cavala, petingas, e Brama Rayi, o nome científico de um peixe branco muito saboroso assim chamado para evitar o seu nome popular – chaputa.
Ao todo são mais de 300 variedades, onde não falta a muxama de atum, conserva produzida na costa Algarvia há cerca de 2.000 anos e que nos foi deixada como herança pelos Fenícios.

Informações Úteis

Horário

Aberto Diariamente Excepto ao Domingo

Cozinha

Conserveira

Preço

€€-€€€

Contacto

+351 282 094 104

Localização

Rua Direita 89, Portimao 8500-626

maria do mar portimão (1)

Praticamente, todas as conservas à venda na Maria do Mar, não estão disponíveis nos hipermercados e na grande distribuição. São produtos de grande qualidade, na sua maioria, conservados em azeite, muitos mantendo os mesmos métodos tradicionais de fabrico centenário e embalagem de papel.
É obrigatório experimentar os petiscos que são preparados a partir das conservas existentes. O conceito Maria do Mar é simples: ao preço de cada lata, acresce o custo de €2,50. Isto inclui a preparação da conserva que chega à mesa servida com um pão caseiro aromatizado de alho e azeite, tomate, manjericão, vinagre balsâmico e coentro ou salsa em rama.
Delicias que elevam a surpreendentes os sabores destas conservas.
Com uma decoração recheada de antiguidades, fotografias antigas a preto e branco, e embalagens originais de conservas que são autênticas relíquias duma indústria que marcou o passado do Algarve e do litoral português, a Maria do Mar é muito mais que uma mercearia com conservas para vender. É uma montra do Portugal conserveiro, onde de uma forma simples e encantadora resgatamos tantas memórias antigas e novos sabores.

Restaurantes

Portimão

Conheça outros restaurantes recomendados em Portimão

Nach oben scrollen